Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(условийым ончыктышо)

  • 1 коэффициент

    коэффициент
    1. коэффициент (иктаж-мон качествым, степеньым, условийым ончыктышо вашталтдыме кугыт)

    Оборудованийым пашалан кучылтмо коэффициент коэффициент использования оборудования.

    Уралыште могай пашазе ден служащий-влакын районный коэффициентыштым ыштыме огыл, нунылан тиде коэффициентым ышташ. «Мар. ком.» Ввести на Урале районные коэффициенты для рабочих и служащих, для которых они не установлены.

    металлын шарлен кертме коэффициентше коэффициент расширения металла.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > коэффициент

  • 2 условный

    условный
    1. условный; заранее условленный и понятный только тем, кто условился (иктаж-кӧ дене ончылгочак кутырен келшыме да нуныланак веле палыме)

    Условный йылме условный язык.

    Ятыр жап нушкын кайымек, лейтенант кид дене условный знакым ыштыш. С. Вишневский. Когда проползли довольно долго, лейтенант подал рукой условный сигнал.

    Картыште олам, эҥерым, каналым, ерым, шоссе ден кӱртньыгорно-влакым условный знак дене ончыктат. «Природоведений» На карте города, реки, каналы, озера, шоссейные и железные дороги отмечают условными знаками.

    2. лингв. условный; выражающий условное обстоятельство (условийым ончыктышо)

    Условный наклонений условное наклонение;

    условный ушем мут условный союз.

    Условный придаточный ужаш главный предложенийысе действий могай условийыште лийын кертмым ончыкта. «Мар. фил.» Условная придаточная часть выражает условие, при котором возможно совершение действия главного предложения.

    Марийско-русский словарь > условный

  • 3 коэффициент

    1. коэффициент (иктаж-мон качествым, степеньым, условийым ончыктышо вашталтдыме кугыт). Оборудованийым пашалан кучылтмо коэффициент коэффициент использования оборудования.
    □ Уралыште --- могай пашазе ден служащий-влакын районный коэффициентыштым ыштыме огыл, нунылан тиде коэффициентым ышташ. «Мар. ком.». Ввести на Урале – районные коэффициенты для рабочих и служащих, для которых они не установленs/
    2. коэффициент, свойство чего-л. (физический телан иктаж-могай улмыжым палдарыше кугыт). Тренийын (нӱжалт чарымын) коэффициентше коэффициент трения; металлын шарлен кертме коэффициентше коэффициент расширения металла.
    ◊ Пайдале действийын коэффициентше (энергийын, вий пыштымашын пашалан кайыше ужашыже) коэффициент полезного действия. Двигательын пайдале действийжын коэффициентше эше изи. Ещё низок коэффициент полезного действия двигателя.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коэффициент

  • 4 условный

    1. условный; заранее условленный и понятный только тем, кто условился (иктаж-кӧ дене ончылгочак кутырен келшыме да нуныланак веле палыме). Условный йылме условный язык.
    □ Ятыр жап нушкын кайымек, лейтенант кид дене условный знакым ыштыш. С. Вишневский. Когда проползли довольно долго, лейтенант подал рукой условный сигнал. Картыште олам, эҥерым, каналым, ерым, шоссе ден к ӱртньыгорно-влакым условный знак дене ончыктат. «Природоведений». На карте города, реки, каналы, озера, шоссейные и железные дороги отмечают условными знаками.
    2. лингв. условный; выражающий условное обстоятельство (условийым ончыктышо). Условный наклонений условное наклонение; условный ушем мут условный союз.
    □ Условный придаточный ужаш главный предложенийысе действий могай условийыште лийын кертмым ончыкта. «Мар. фил.». Условная придаточная часть выражает условие, при котором возможно совершение действия главного предложения.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > условный

  • 5 условно-сослагательный

    условно-сослагательный
    лингв. условно-сослагательный (условийым, явленийын лийын кертмым ончыктышо)

    Условно-сослагательный кыл условно-сослагательное отношение.

    Условно-сослагательный наклоненийыште шогышо глагол дене каласалтше сказуемый лийын кертше действийым ончыкта. «Мар. фил.» Сказуемое, выраженное глаголом в условно-сослагательном наклонении, обозначает возможное действие.

    Марийско-русский словарь > условно-сослагательный

  • 6 условно-сослагательный

    лингв. условно-сослагательный (условийым, явленийын лийын кертмым ончыктышо). Условно-сослагательный кыл условно-сослагательное отношение.
    □ Условно-сослагательный наклоненийыште шогышо глагол дене каласалтше сказуемый лийын кертше действийым ончыкта. «Мар. фил.». Сказуемое, выраженное глаголом в условно-сослагательном наклонении, обозначает возможное действие.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > условно-сослагательный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»